After reluctantly joining a dating app, a 35-year-old widow accompanies an easygoing poet on a trip to visit three of his exes.