A boy and an aging billionaire bond over books — and their first iPhones. But when the older man passes, their mysterious connection refuses to die.