A gifted Yale student juggles the demands of his promising academic future and the responsibility he feels to help his incarcerated father.