Teens from a Chicago high school grapple with their dreams, relationships and identities in a transformative summer before they leave for college.