Sparks fly when a crusading but cash-strapped attorney takes on a charming client looking to sue a dating site that guarantees its users will find love.