A brilliant but clumsy high school student vows to get into her dream university by transforming herself — and a squad of misfits — into dance champions.