A devout father takes on a dogmatic school — and his own moral beliefs — after the school expels his son over an embarrassing video that goes viral.